Conoce Estambul con tus novelas turcas favoritas

A la hora de conocer Estambul, naturalmente, existe el turismo tradicional. Pero hay una nueva ola de turismo incipiente relacionada con las producciones televisivas locales. Y es que las telenovelas turcas están pegando en todo el mundo y lo hacen muy fuerte. ¿Qué tienen de especial estas telenovelas para causar este furor de talla mundial? Su formato es diferente al clásico y archiconocido de las telenovelas latinoamericanas ya que los episodios duran mucho más que los de sus primas sudamericanas. Los temas que tratan son los clásicos con una diferencia fundamental: el contraste entre la tradición y la modernidad, propio de la cultura turca.

Y hay un último hecho diferencial fundamental relativo a los espacios. Mientras que las telenovelas tradicionales pecan de un uso excesivo de decorados, las telenovelas turcas proponen escenarios reales como telón de fondo, haciendo de la propia Turquía un protagonista más dentro de la trama. Este último punto, que aporta realismo y profundidad en las historias, ejerce a su vez una potente atracción en los fans de estas producciones dada la belleza de los escenarios.

Son numerosos los países de habla hispana que han visto sus producciones locales desplazadas en la parrilla televisiva por las novelas turcas.

• En Perú, ¿Qué culpa tiene Fatmagül? Ha sido líder de audiencia y ha servido para que muchas otras se cuelen con fuerza en la parrilla.
• En Colombia gracias al terremoto televisivo causado por Cesur ve Güzel el idioma turco se ha puesto de moda.
• En Chile, la apuesta del canal Mega por Las mil y una noches salvó a la cadena de la quiebra y consiguió posicionarse como líder en espectadores en horarios de prime time.
• En México, la nación que tradicionalmente más y mejores producciones de este tipo ha desarrollado, el público muestra una mayor acogida a producciones como Kusey Güney o Elif que a las autóctonas.
• En Argentina la cadena Telefe ofrece hasta 6 horas diarias de telenovelas turcas con picos de audiencia sin precedentes. Todo comenzó con Las mil y una noches, y tras su éxito, Elif, ¿Qué culpa tiene Fatmagül? O El Sultán han ocupado el corazón del público argentino.
• En España los canales femeninos Nova y Divinity compiten entre ellos apostando por historias como las de Kara Sevda, Fatmagül, Sila, Stiletto Vendetta o Ezel.

¡Y la lista de exitosas telenovelas turcas suma y sigue sin parar entre los hispanohablantes!

Estambul, como antigua capital y ciudad emblemática patrimonio de la humanidad, también tiene su espacio en estas producciones. ¡Si eres fan de este tipo de producciones, no dejes de leer y toma nota de los que serán lugares de visita obligada cuando viajes a Estambul!

Kara Sevda (Amor Eterno)

Esta es ahora mismo la telenovela turca de más éxito, siendo trending topic en Twitter cada vez que se emite un episodio y cuyo telón de fondo es Estambul. Esta cuenta la historia de Kemal (Burak Özçivit), un joven estudiante de clase media enamorado de la joven Nihan (Neslihan Atagül), hija de una familia adinerada. Juntos superan los obstáculos fruto de la diferencia de clases hasta que Kemal ha de mudarse a trabajar a Zonguldak. Es entonces cuando la familia de Nihan obliga a la joven a casarse con Emir (Kaan Urgancioglu), quien ha estado enamorado de la joven desde la niñez pero que no es correspondido.

La familia de Nihan vive en el precioso barrio costero de Yeniköy, visita obligada seas o no fan de la serie. El barrio se encuentra en la orilla europea del estrecho del Bósforo, entre los barrios de Istinye y Tarabya. ¡No es difícil imaginarse dentro de la propia serie dando un paseo por este lujoso barrio!

La familia de Emir, por su parte, vive en el barrio de Üsküdar, situado en el lado asiático del Bósforo. La particularidad de este barrio reside en que está situado en un valle que se abre al Bósforo, aislado de la parte principal de la ciudad. Es un bonito lugar, rodeado de reservas naturales y cementerios, el cuál no deberías dejar de ver.

Como nota curiosa, sabed que los protagonistas de esta preciosa historia son pareja en la vida real ¡Y están a punto de ser padres!

Fatmagül’ün Suçu Ne? (¿Qué culpa tiene Fatmagül, Fatmagül)

La terrible historia de Fatmagül (Beren Saat) nos cautivó por el valor y arrojo de la joven al enfrentarse a los prejuicios de la sociedad. Estando comprometida con un pescador llamado Mustafá (Fırat Çelik), sufre una violación en grupo a manos de Selim, Vural y Erdoğan, tres jóvenes ricachones que están de vacaciones en el pueblecito de Esmirna, y a la que asiste como testigo un cuarto, Kerim (Engin Akyürek).

Cuando esto se sabe, Mustafá la rechaza y maltrata, debido a la situación social y la vergüenza provocada, y ella se ve obligada a casarse con Kerim, con quien se muda a Estambul. Aunque al comienzo Fatmagül desprecia al joven, él le confiesa que no participó en la violación y poco a poco se va ganando su corazón, hasta que un día para demostrarle su amor decide entregarse a la justicia y acusar a los verdaderos culpables.

El distrito de Beykoz acoge el canal de Göksu, la zona a la que Fatmagül y Kerim se mudan en Estambul. Se trata de un lugar paradisíaco lleno de historia, elegido por la alta sociedad otomana durante el siglo XIX como lugar de recreo. Cuenta con varios locales gastronómicos que no debes dejar de disfrutar.

Erkenci kuş (Pájaro Soñador)

¡Esta es la novela que actualmente nos tiene en vilo! Y no es para menos. La apasionante historia de Sanem Aydin (Demet Özdemir) y los dos guapos hermanos, Can Divit (Can Yaman) y Emre Divit (Birand Tunca), propietarios de la revista en la que trabaja la joven es de lo más romántica. ¡Anhelamos saber cómo termina y a la vez, no queremos que termine nunca!

Y no solo hay historia dentro de la pantalla ya que los rumores de la posible relación entre el guapísimo Can Yaman y la bella Demet Özdemir nos traen de cabeza. Mientras que ellos niegan rotundamente todo esto, su actitud parece decir todo lo contrario. Mientras no se confirme nada, las fans mantendremos la esperanza… je je je

Hasta que no se confirme nada, aún podremos pasear por las coloridas calles del distrito de Tuzla, en la zona oriental de Estambul y cenar en sus populares restaurantes de pescado esperando que Can Yaman aparezca en uno de ellos y quizá, quizá… ¡Dejemos volar la imaginación!

Muhteşem Yüzyıl (Suleimán, el Gran Sultán; El Sultán)

Esta bonita novela de época cuenta la historia del ascenso al poder de Solimán el Magnífico (Halit Ergenç), el sultán más influyente de la historia del Imperio Turco y su relación con su favorita, Hürrem(Meryem Uzerli), una de las sultanas más importantes de la historia. Durante la última temporada el papel de Hürrem fue interpretado por Vahide Perçin.

Como curiosidad decir que este fue el proyecto más caro de la televisión turca, lo cuál hace que luzca tan realista y bonita en pantalla.

La gran mayoría de la serie tiene como escenario de fondo el Palacio de Topkapı que fue el centro administrativo del Imperio Turco desde 1465 hasta 1853 y se sitúa entre el Cuerno de Oro y el mar de Mármara, ofreciendo unas vistas privilegiadas del Bósforo. Naturalmente este palacio se puede visitar por lo que podrás experimentar una inmersión sin igual en tu novela favorita.

Paramparça (Vidas Cruzadas, Piezas Rotas, Lazos de Sangre)

En esta dramática historia el destino hace que las jóvenes de distinta clase social, Gülseren (Nurgül Yesilçay) una guapa pero pobre chica que vive en un barrio humilde de Estambul y Dilara (Ebru Özkan), de familia rica, den a luz en el mismo hospital. El parecido de sus apellidos provoca la confusión que lleva a una enfermera a intercambiar sus bebés. Cuando años después la verdad sale a la luz, los problemas surgen entre las familias debido a la diferencia de clases. Mientras que Gülseren vive con su hija Hazal (Alina Boz), está separada y sobrevive a duras penas, Dilara es una millonaria infeliz que vive con su hija Cansu (Leyla Tanlar) y su marido Cihan (Erkan Petekkaya). Y como ya sabéis, entre todo este compendio de extrañas circunstancias, Cihan y Gülseren comienzan a conocerse mejor…

Esta trágica y bella historia tiene como telón de fondo la perla del Bósforo. La preciosa mansión de la popular serie no es otra que la yali Edip Efendi, una joya arquitectónica situada en el barrio de Kandilli, en el lado asiático del Bósforo y que disfruta de una vista privilegiada del estrecho. Esta preciosa mansión cuenta con una larga historia ¡habiendo alojado incluso un harén!

Y dado que el eje de esta novela se centra en la ciudad de Estambul, podrás reconocer muchos de los escenarios de tu serie favorita mientras das un paseo por la bonita playa de Tarabya o descubres los maravillosos rincones de Bebek ¡desde donde podrás disfrutar de las mejores vistas del Bósforo y Estambul!

Binbir Gece (Las mil y una noches)

La preciosa adaptación moderna del clásico de la literatura nos cuenta la historia de Onur (Halit Ergenç), un desconfiado millonario que paga a su guapísima empleada Sherezade (Bergüzar Korel) a cambio de tener relaciones sexuales con él. Lo que él no sabe es que ella lo hace para conseguir el dinero que necesita para poder operar a su hijo Kaan (Efe Çinar), diagnosticado con leucemia. Cuando Onur descubre la verdadera historia de Sherezade, trata de conquistarla y se convierte en su protector, cayendo perdidamente enamorado.

Y la preciosa casa en la que conviven Onur y Sherezade no es otra que el yali de Ahmet Afif Pasha, una magnífica mansión situada en el barrio de Yeniköi, en la parte europea del Bósforo.

Ask-i Memnu (Amor Prohibido)

¿Quién no ha sufrido viendo a la pobre Bihter (Beren Saat) debatirse entre el odio a su madre Fatma (Nebahat Çehre), el amor prohibido que siente por el joven y guapo Behlül (Kivanç Tatlitug) y la lealtad que siente que debe a su millonario marido Adnan (Selçuk Yöntem)?

Esta novela ha batido récords de audiencia en Latinoamérica y en la propia Turquía, ¡llegando el parlamento turco ha paralizar sus funciones para no perderse el final! ¿Quién querría perdérselo?

La mansión en la que se desarrolla principalmente la trama se encuentra en el distrito de Sariyer, en la parte europea de Turquía.

Kuzey Güney (Dos hermanos y un mismo amor)

La adaptación turca de Hombre Rico Hombre Pobre nos cuenta la historia de Kuzey y Güney, dos hermanos completamente distintos, cuyo único punto en común es el amor que ambos sienten por la guapa Cemre (Öykü Karayel). Tras un terrible accidente de tráfico en el que muere un hombre, Kuzey se inculpa para salvar a Güney de la cárcel, sabiendo además que él ya tiene una relación con Cemre. Y cuando sale de la cárcel, cuatro años después, trata de recuperar su vida… afrontando todas las dificultades que los fans ya conocéis.

Este drama fue íntegramente rodado en el barrio de Üsküdar, situado en la parte asiática de Estambul, ¡justo a la sombra del puente del Bósforo! Sin salir de este barrio residencial podrás conocer las panaderías de la familia, la casa familiar, la casa de Cemre o el Bar de Ali. ¡El barrio de Üsküdar es visita obligada para todos los fans de esta serie!

Cesur ve Güzel (Valiente y Hermosa, Venganza y Amor)

Sin duda Cesur (Kivanç Tatlitug) ha puesto nuestros corazones a prueba debatiéndose entre su amor por Sühan (Tuba Büyüküstün) y su ansia de venganza. Tras salvar a la joven de su malvada y envidiosa cuñada Cahide (Sezin Akbasogullari), Cesur logra acceder a la familia Korludag, aunque lo que debería ser un éxito en su camino de venganza, se torna indecisión dados los sentimientos que florecen por culpa de la preciosa Sühan.

Si bien la serie no ha sido rodada en Estambul, la propiedad de la familia Korludag se encuentra en Polonezkoy, un municipio de la provincia de Estambul, situado a unos 40 minutos en coche. ¡Un viaje que merece la pena solo por ver los bonitos campos de la granja familiar!

Ezel (Eternidad)

Esta fue una de las primeras novelas turcas en triunfar a nivel internacional. Cuenta la historia de Ömer Uçar (Kenan İmirzalıoğlu) quien al volver del servicio militar es traicionado por su prometida Eyşan (Cnasu Dere) y sus amigos, Ali (Barış Falay) y Cengiz (Yiğit Özşener). Ömer acaba en la cárcel acusado de robo y asesinato y finge su muerte para escapar y regresar transformado en Ezel, un jugador de póker dispuesto a cobrar venganza. Se trata de una adaptación de El Conde de Montecristo, de Dumas, que a su vez ha sido readaptada en numerosos países, dando cuenta de su éxito.

Si quieres visitar la casa de Ezel, esta se encuentra en el barrio de Tarlabaşı, desde el que podrás disfrutar de unas preciosas vistas de la Ciudad Antigua y el Cuerno Dorado.

Medcezir (Marea)

La historia del valiente y luchador Yaman (Çagatay Ulusoy), encarcelado por un crimen que su hermano cometió y acogido por el bondadoso abogado Selim Serez, transcurre en el distrito de Tuzla, situado en la parte anatolia de la ciudad y en la Universidad de Estambul Kemerburgaz.

¡Ah! Para quienes aún no lo sepáis, esta historia es una adaptación de la popular serie norteamericana The OC.

The Protector (Hakan el Protector, El Protector de Estambul)

Si bien no se trata de una telenovela, goza de un gran éxito gracias a su difusión a través de la plataforma Netflix. Cuenta la historia de Hakan (Çağatay Ulusoy), un joven que verá como su vida cambia radicalmente tras descubrir que tiene la misión de proteger Estambul de las fuerzas de la oscuridad.

Es una serie de acción y fantasía de lo más trepidante y que se rueda íntegramente en Estambul, por lo que no te costará reconocer los distintos escenarios de la serie cuando des un paseo por la ciudad.

Y muchas más…

Las telenovelas turcas son muy numerosas y Estambul es el escenario ideal para rodar muchas de ellas por sus bonitos paisajes urbanos y naturales y su historia milenaria. Paseando por esta ciudad podrás encontrar también las localizaciones de Stiletto Vendeta, Resurrección Ertugrul, Fi, Elif… ¡la lista es infinita! Y todos los que han visto las series y han visitado Estambul coinciden en algo: el uso de la propia ciudad como marco ambiental hace de la visita una experiencia completamente diferente. ¡Es como estar en la propia serie!

No dudes en contactarnos si deseas más información acerca de Estambul o, incluso, si quieres programar una visita para conocer los lugares donde se rodaron tus series favoritas.

¿Dónde puedo ver las telenovelas turcas?

En todos los países de habla hispana hay al menos un canal de televisión que ofrece telenovelas turcas, cuando no son muchos más. Ahora bien, una apuesta segura para disfrutar de una buena cantidad de novelas turcas es Netflix. Dependiendo del país en el que te encuentres, Netflix ofrece de 15 hasta 20 novelas turcas que podrás disfrutar tan de seguido como quieras, sin tener que esperar al día siguiente para ver el próximo episodio. Aparte de participar en la producción de The Protector, Netflix ha incorporado a su parrilla series como Las mil y una noches, El Sultán, Ezel, Love Bird, Intersection, Kurt Seyit & Sura…

Visitar Estambul

Como se mencionó, Estambul es a menudo la protagonista de muchas series turcas. Es una ciudad hermosa y emblemática, patrimonio de la humanidad, rica en historia pero a la vez muy moderna. Si eres fanático de las series turcas, probablemente habrás soñado con un viaje aquí para revivir la atmósfera de las historias que te hicieron soñar. Y esto no podría ser mas fácil.

Cada año esta ciudad recibe 20 millones de turistas y organizar un viaje de forma independiente es muy fácil. Simplemente compre un boleto de avión, reserve una habitación de hotel, y ya está hecho. Una vez que arrive a Estambul, nosotros somos el punto de referencia para los italianos que han visitado Estambul a lo largo de 10 años y ahora también queremos serlo para los turistas que llegan desde cualquier parte de España y Latinoamerica.

Organizamos visitas guiadas en todas las áreas de la ciudad, desde los barrios más céntricos hasta los más alternativos, y podemos definir itinerarios especiales y personalizados incluyendo las ubicaciones de sus series favoritas.

Escríbanos para cualquier tipo de información.